Sepsis precoz, osteoartritis y meningitis: a propósito de un caso clínico / Early sepsis, osteoarthritis and meningitis: a clinical case / Sepse precoce, osteoartrite e meningite: relato de caso

Se expone el caso de un recién nacido que desarrolló sepsis connatal precoz a Streptococcus agalactiae, con meningitis aguda supurada y osteoartritis de rodilla izquierda. Como factor de riesgo la madre no tenía realizado el exudado rectovaginal, pesquisa que detecta la colonización por estreptococo del grupo B (EGB). Se aisló el germen en hemocultivo y en líquido de punción articular. Recibió tratamiento antibiótico adecuado a la sensibilidad del microorganismo y según pauta de sepsis con meningitis, evolucionando favorablemente. En este trabajo se describe la epidemiología de la sepsis neonatal y los cambios ocurridos luego de la implementación de la profilaxis antibiótica en el preparto.

We hereby present the case of a newborn with early connatal sepsis due to Streptococcus agalactiae, with acute suppurative meningitis and left knee osteoarthritis. As a risk factor, the mother had not performed the rectus vaginal exudate screening that detects colonization by Group B Streptococcus (GBS). The germ was isolated in blood culture and in joint puncture fluid. The patient received germ-sensitive antibiotic treatment for meningitis sepsis and evolved favorably. This paper describes the epidemiology of neonatal sepsis and the changes that have occurred after the administration of the antibiotic prophylaxis during pregnancy.

Apresentamos o caso de um recém-nascido com sepse neonatal precoce por Streptococcus agalactiae, com meningite supurativa aguda e osteoartrite de joelho esquerdo. Como fator de risco, a mãe não realizou teste de exsudato vaginal do reto que detecta a colonização por estreptococos do grupo B (SGB). O germe foi isolado em hemocultura e líquido de punção articular. A paciente recebeu tratamento com antibióticos germinativos para padrão meningite sepse e evoluiu favoravelmente. Este artigo descreve a epidemiologia da sepse neonatal e as mudanças ocorridas após a administração da profilaxia antibiótica durante a gravidez.

Características de las infecciones osteoarticulares por Staphylococcus aureus en niños hospitalizados. Hospital Pediátrico del Centro Hospitalario Pereira Rossell, 2009-2012 / Features osteoarticular infections by Staphylococcus aureus in hospitalized children. Pediatric Wing at the Pereira Rossell Hospital 2009-2012

Introducción :las infecciones osteoarticulares (IO) presentan elevada morbilidad. Staphylococcus aureus (SA) es la etiología más frecuente. La emergencia de cepas meticilino resistente de origen comunitario (SAMR-AC) representa un problema. En 2008 se comunica la primera serie nacional sobre etiología de las IO en niños. Objetivo: describir formas de presentación, tratamiento y evolución de IO por SA en niños hospitalizados en el Hospital Pediátrico del Centro Hospitalario Pereira Rossell (HP-CHPR) entre 2009 y 2012. Material y métodos: se identificaron muestras bacteriológicas con sospecha de IO en el Laboratoriode Bacteriología del HP-CHPR. Se incluyeron punciones óseas y articulares. Se analizaron características epidemiológicas, exámenes complementarios, tratamientos y evolución. Resultados: 283 muestras bacteriológicas. En 92 (32,5%) se identificó germen, 53 (63%) SA. Se analizaron 45: 38 S. aureus meticilino sensible (SAMS)y 7 SAMR-AC. Edad media 7,7 años. 34 (75,5 %) en miembros inferiores. 12 (27%) leucocitosis >15. 000 elementos/mm3, 30(67%) proteína C reactiva(PCR)>20mg/dL. Tratamiento empírico inicial 27 niños clindamicina + gentamicina. Las infecciones por SAMR-AC fueron más graves: focos múltiples (n=1),trombosis venosa profunda (n=2), shock sépticos (n=2), drenaje quirúrgico (3,7/niño). Estadía hospitalaria mayor (media 19,5 versus 15,2 días),requirieron más cuidado intensivo (5,2 versus 0,13 días) y uno falleció. Discusión: el porcentaje de aislamientos fue similar al comunicado en la literatura. A pesar de que SA sigue siendo el más frecuente, en nuestra serie SAMR-AC ha disminuido pero continua siendo virulento. Se debe tener alta sospecha para diagnóstico temprano y tratamiento oportuno.

Introduction: osteoarticular infections (OAIs) have ahigh morbidity. Staphylococcus aureus (SA) is themost frequent etiology. The emergence ofcommunity-associated methicillin-resistant (CA-MRSA)strains represents a problem. In 2008, the first nationalseries on the etiology of OAIs in children iscommunicated.Objective: describe the clinical presentations,treatment and evolution of the OAIs for SA in childrenhospitalized in the Hospital Pediátrico [PediatricHospital] of the Centro Hospitalario Pereira Rossell[Pereira Rossell Hospital Center] (HP-CHPR) between2009 and 2012.Materials and methods: bacteriological samples withsuspect OAI were identified at the bacteriologyLaboratory of the HP-CHPR. Lumbar and intra-articularpunctures were included. Epidemiologicalcharacteristics, complementary tests, treatments andevolution were analyzed.Results: 283 bacteriological samples. In 92 (32,5%)the germ was identified, 53 (63%) SA. 45 wereanalyzed: 38 methicillin-sensitive S. aureus (MSSA),and 7 CA-MRSA. Average age: 7.7 years. 34 (75.5%) inlower limbs. 12 (27%) leukocytosis>15.000 cell/mm3,30 (67%) CRP >20 mg/dL. Initial empiric therapy 27children clindamycin + gentamicin. The CA-MRSAinfections were more serious: multiple foci (n=1),deep venous thrombosis (n=2), septic shocks (n=2),surgical drainage (3,7/child)...